日本のマンガ(アニメ)をフランスで実写化したものですけど、一番思ったのは「日本でやったらこうはいかなかっただろうな」ということ。おそらくは実写化大反対のムーブメントは巻き起こったろうことは容易に想像ができる(^^;
が、いい意味で裏切られた。
くだらない。実にくっだらない。だがそれこそがシティーハンターなのだ(褒めてるぞ)。
独特の無国籍感がいいほうに出たのかな。
アクションなんてなんかジャッキー・チェンの香港映画見てるみたいな空気もあったよ(褒めてるんだよ)。
今回は字幕版で見たんだけど、もしかしたら吹き替え版のほうがいいかもしれない、そんなことも思いました。
そしてエンディングに突如流れる「Get Wild」!唐突すぎてひっくり返りそうになったわ(ちょっと大げさ)。
* * *
もう1本「麻雀放浪記2020」。
こちらも実にくっだらねーでした。いい意味じゃなくて。
あの坊や哲が戦後の混乱期から2020年にタイムスリップした、という前提はまだしも、その先のすべてがくだらなかった。
哲は「キリキリした麻雀が打ちてぇ」と叫ぶわけだが、映画そのものがキリキリしないんでね。
勝負のシーンもキリキリしない。ただのAbemaの宣伝?みたいな感じだし、イカサマだってあんなスローなのにバレないとか何事?だし、あーもうくだらなかったー。
オリジナルの「麻雀放浪記」に謝ってほしいぐらいだわ。ぷんすか。
・・・ただ、マージャンやりたいなぁ、と思ったことだけは確か(^^;
0 件のコメント:
コメントを投稿