『なんこううめ』
テレビの中から聞こえてきた単語にふと思う。南高梅とは「なんこうばい」ではないのか、と。
ちなみにこのブログを書いているMicrosoft IMEは「なんこうばい」でも「なんこううめ」でもちゃんと「南高梅」に変換できる。
そういえば同じような話で、秋田犬は「あきたけん」ではなく、正しくは「あきたいぬ」だという(秋田犬保存会の見解は→こちら)。こちらはだいぶ耳馴染んできたが、逆に放送上では「けん」でもいいよ、ということになってるみたいだ(NHKの見解は→こちら)。
言葉は移ろうものなので、どっちでもいいんなら別にどっちでもいいじゃん、と思うんだけど、一方で「正」を知っているのなら「正」を使いたいという気持ちもある。
なので僕はこれから「なんこううめ派」として生きていくことにする。
いや、いったいなんの宣言?
ところで松阪牛は「まつさかうし」「まつさかぎゅう」のどちらも商標として登録されてるんでOKなんですって!(松阪市の見解は→こちら)
だそうなんだけど、僕、「まつざかぎゅう」って呼んでたよね。それは明らかに間違いよ。
「松坂」も大間違いよ。それは怪物の代名詞。
ああ梅干し食べたい。焼肉食べたい。熊野とか伊勢に行きたい。
いや、だからいったいなんの話?

0 件のコメント:
コメントを投稿